LA GUABINA SANTANDEREANA... UN GRITO EN DOBLE SENTIDO
LA GUABINA SANTANDEREANA
Hay un ingrediente en el grito de la guabina, genuinamente santandereano, propio de las cordilleras, de las tierras agrestes de Santander. Las viviendas se encuentran en los riscos a distancias considerables y los campesinos gritan sus recados de rancho en rancho. Los campesinos de ciertas lomas, gentes muy pobre, tenían la costumbre de prestarse un hueso de costilla de res para darle sabor al caldo, y entonces salía una comadre a la loma y le gritaba a la otra:
"hoooy comadre, allá le mando mi huesito
ni me lo chupe ni me lo lamba,
tres metiditas y me lo manda"
Tanto los campesinos que dan razones a gritos, como los guabineros que hoy cantan, colocan la mano ahuecada, unos en la boca para dirigir el grito, y los otros en el oído para escucharlo.
Algunos creen encontrar en este grito, lamentos indígenas, otros los gritos de sus ancestros españoles, judíos y árabes. Y se quedó la costumbre entre los santandereanos de hablar gritando.
VERSOS EN TRABALENGUAS
"Una novia que yo tuve
todas las efe tenía
era fea, flaca, floja,
fregona, frágil y fría"
"Las campanas dicen dan
las mujeres dicen den,
me gustan más las campanas
que dan sin que se les den."
"Que importa el haber tenido
si el tener ya se acabó
el tener es lo que vale
que el haber tenido no"
VERSOS PARA SOLTEROS
"La que cocina con tusa
cocina en fuego lento,
quien ta´ soltero y se casa
tiene perdido el talento"
"En aquel árbol tupido
suspiraba una torcaza
y en el suspiro decía
bien pendejo el que se casa"
VERSOS PARA CASADOS
"El hombre que está casado
goza de su volunta´
se despierta a media noche
estira la mano y ahí ta´ "
"Mijita no te casés
gozá de tu mocedad
y deja que otros se casen
para ver como le va"
VERSOS PARA VIUDOS
"Yo no me caso con viuda
yo no me caso por cierto
para no poner la mano
donde ya la puso el muerto"
"Yo no me caso con viuda
aunque se vista de seda
porque mula que otro amansa
algún resabio le queda"
VERSOS PARA POLÍTICOS
"Ya que manden los godos
o mande el liberalismo
para joder a los pobres,
todos resultan lo mismo"
"Al pueblo donde yo vivo
llegó un burro rebuznador,
como no había candidato
lo echaron pa´ senador"
VERSOS PARA BORRACHOS
"Dicen le que jalo al trago,
no señora no es así,
es que a veces por vago
el trago me jala a mí"
VERSOS PARA ENAMORADOS
"Sólo basta una mirada,
para leer en tus ojos
que me tienes atrapado
en el mar de tus antojos"
VERSOS PARA LOS CACHONES
"Si los cachos alumbraran
como alumbran los faroles
esta sala estaría
llena de iluminaciones"
"Dice el sabio Salomón
que el que engaña a una mujer,
no tiene perdón de Dios
si no la engaña otra vez"
"A un amigo lo llevé
donde la que tanto amaba,
aprendió tanto el camino
que después él me llevaba"
"A la puerta de mi casa
la voy a mandar a cambiar
porque los cuernos que tengo
ya no me dejan entrar"
"La mujer que tiene a dos,
no es boba sino entendida,
si una vela se le apaga,
la otra le queda encendida"
DE SEIS VERSOS
"Al pie de una mate´ fique
a una niña yo invité
me dijo señor no puedo
porque estoy coja de un pie,
pero si es por aquellito
aunque sea cojiando iré"
" Cuando yo era chiquitica
mi mamá me castigaba
con una cola de oveja,
ahora que estoy grandecita
y que quiero ser juiciosita,
la colita no me deja"
COPLAS PATIQUEBRADAS ASONANTES
"En aquella nube gris
estaba volando un chulo
fuera un chulo o no lo fuera,
pero el hijuepuerca ahí taba"
"por aquella loma arriba
van las ánimas benditas,
si no sabían el camino
pa´ que se vinieron puay" "
Esto dijo el comején
encima de la comejena,
si no te gustó en el piso,
pa´ que se comió la cama"
COPLAS
"Mi mamita me mandó
que atizara la candela,
y yo por andar ligero
le aticé a la cocinera"
"Ya se acabaron las jiestas,
ya se van los que han venido,
cuántas quedaron llorando
con el pájaro en su nido"
"Allá arriba en aquel alto
tengo una mata de ahuyama
cada vez que subo y bajo
le traigo dos a su mama"
"Esto dijo el armadillo
arrancando un palo e´ yuca
cuando va pa´ viejo
hasta el culo se le chupa"
"El gallo en el gallinero
se sacude y también canta,
el que duerme en cama ajena,
pasitico se levanta"
"Esto dijo el armadillo
cuando iba pa´ su cueva,
yo llevando el rabo adentro
lo demás que se me llueva"
"La yegua mira al caballo,
la vaca mira al novillo,
el hombre mira las tetas,
las mujeres el jundillo"
"Compadre si te preguntan
con quien dormiste anoche,
responde que con la mirla
dándole e´ comer al toche"
"Ayer pasé por tu casa
te vi moliendo arepas,
la risa me reventaba
al verte jundiar las tetas"
"Recuerdas que te advertí
cuando ibamos pa´l platanal
luego no salgas diciendo
que el plátano te hizo mal"
"La guayaba pa´ ser buena
debe tar ya pintona
la mujer para que dure
debe ser ya cincuentona"
"Decís que no me querés
por que yo no te he dado nada,
acuerdate que te dí
una muenda en la quebrada"
"Una tengo en Chucurí,
otra tengo en El Rodeo,
la que tengo por aquí,
esa si no la cambeo"
"Ya viene la madrugada
ya canta el gallo gallino
el que duerme en casa ajena
madrugue a coger camino"
"Le doy gracias a mi suegrita
y también a mi suegrito,
por hacerme la jaulita
donde guardo el pajarito"
